一别家山音信杳，百种相思，肠断何时了。

一别家山音信杳，这句话描绘了诗人离别家乡，与外界失去了联系，仿佛人间蒸发一般。家山指的是诗人的故乡，那个他曾经生活过的地方。音信杳意味着没有任何消息传来，让人感到孤独和无助。 “百种相思”，这里的相思，不仅仅是爱情，更是一种对家乡、对亲人的深深眷恋。诗人虽然身处异乡，但内心始终挂念着家乡的一切。百种相思表达了诗人无尽的思念之情。 “肠断何时了”，这句话道出了诗人内心的痛苦。肠断形容思念之情深沉到让人心碎的地步。何时了表达了诗人对这种痛苦的渴望结束。整句诗通过描绘诗人与家乡的隔阂、思念之情以及痛苦的心理，传达了一种深深的乡愁。